Where Do Swear Words Come From?
31 Aug
Almost every language has a set of words that are inappropriate to mention in polite company (though that doesn’t stop some people). So where is it that these words come from, and how did society decide these words were ‘bad’ in the first place?
The English language as we know it today really didn’t come about until the 1400s. By that time, the swear words we know today were, for the most part, well established. Leading up to that time, though, there are two important events which led to the establishment of the vulgarities in the first place.
The first is the Saxon invasion of England during the 6th century. Before this time and after the Roman withdrawal from England, the people spoke Brythonic, a Celtic language. Following the Saxon invasion, the people began to speak Anglo-Saxon, otherwise known as old English.
The second is the Norman invasion of England in 1066 AD. The Normans brought with them the Anglo-Norman language, which is a variation of old French. For the next 300 years, the elite of England spoke Anglo-Norman while the commoners continued to speak English. Although English survived the Norman invasion, the Normans had a tremendous impact on the language. We call this Middle English.
It was during this time period of roughly 1066 to 1362 (the year the King first used English in addressing parliament) that the elite frowned upon any English words. Yet as you can imagine, they found certain words to be particularly offensive. These were the words related to anatomy and bodily functions. Thus, they sought to replace those words with their Anglo-Norman equivalents.
In trying to stamp out these words, the words took on different connotations. They become impolite to use, and eventually transformed into expletives.
So our swear words today were simply words that the Anglo-Saxons used in their everyday language to refer to the anatomy and bodily functions. Of course, these words now have entirely different connotations thanks to the efforts of the Anglo-Norman elite.
By the way, if you read Shakespeare carefully, you’d be surprised at how vulgar he is even by modern standards. He’s just rather good at disguising it.


